Titre : | Dictionnaire universel français latin : [vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux], contenant la signification et la définition tant des mots de l'une & de l'autre langue, avec leurs différents usages, que des termes propres de chaque Etat & de chaque Profession. La description de toutes les choses naturelles et artificielles ; leurs figures, leurs espèces, leurs propriétés. L'Explication de tout ce que renferment, les Sciences & les Arts, soit Libéraux, soit Méchaniques. Avec des remarques d'érudition et de critique ; Le tout tiré des plus excellens auteurs, des meilleurs lexicographes, étymologistes & glossaires, qui ont paru jusqu'ici en différentes langues. Nouvelle édition corrigée et considérablement augmentée. | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | anonyme, Auteur | Mention d'édition : | 4ième édition | Editeur : | Paris : Compagnie des libraires associés | Année de publication : | 1752 | Note générale : | Le Dictionnaire de Trévoux est un ouvrage historique synthétisant les dictionnaires français du xviie siècle rédigé sous la direction des Jésuites entre 1704 et 1771.
Ce dictionnaire est un ouvrage important car il offre, au xviiie siècle, une sorte de synthèse des travaux lexicographiques des xvie et xviie siècle. Les auteurs sont des jésuites dont on ne connaît pas l’identité exacte, mais qui ont pris le soin de mentionner un certain nombre de sources historiques, philosophiques, littéraires ou autres. L’étude de ces sources est du plus haut intérêt pour l’histoire des dictionnaires de langue française : c’est avec lui qu’ont été introduites et diffusées de nombreuses sources de type encyclopédique jusqu’alors peu exploitées par les lexicographes, mais qui seront de plus en plus considérées au cours du xviiie siècle. | Langues : | Français (fre) | Note de contenu : | omplet : Tome I : Epitre (4 pp), avis (2 pp), préface et table des auteurs (xx pp), 1982 colonnes. Tome II : 2124 colonnes. Tome III : 1968 colonnes. Tome IV : 1680 et 598 colonnes. Tome V : 1088 et 640 colonnes Tome VI : 2176 colonnes.
Vaste et monumentale entreprise dérudition vulgarisée, le Dictionnaire de Trévoux, qui porte le nom de la ville où fut imprimée la première édition, est loeuvre, à lorigine, dun groupe de Jésuite : les pères Bougeant, Buffier, Castel, Ducerceau et Tournemine. Cest le dictionnaire de Furetière qui a servi de base au Trévoux qui eut un formidable succès tout au long du XVIIIe siècle, comme en témoignent ses cinq éditions (1704, 1721, 1732, 1752, 1771). |
Dictionnaire universel français latin : [vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux], contenant la signification et la définition tant des mots de l'une & de l'autre langue, avec leurs différents usages, que des termes propres de chaque Etat & de chaque Profession. La description de toutes les choses naturelles et artificielles ; leurs figures, leurs espèces, leurs propriétés. L'Explication de tout ce que renferment, les Sciences & les Arts, soit Libéraux, soit Méchaniques. Avec des remarques d'érudition et de critique ; Le tout tiré des plus excellens auteurs, des meilleurs lexicographes, étymologistes & glossaires, qui ont paru jusqu'ici en différentes langues. Nouvelle édition corrigée et considérablement augmentée. [texte imprimé] / anonyme, Auteur . - 4ième édition . - Paris : Compagnie des libraires associés, 1752. Le Dictionnaire de Trévoux est un ouvrage historique synthétisant les dictionnaires français du xviie siècle rédigé sous la direction des Jésuites entre 1704 et 1771.
Ce dictionnaire est un ouvrage important car il offre, au xviiie siècle, une sorte de synthèse des travaux lexicographiques des xvie et xviie siècle. Les auteurs sont des jésuites dont on ne connaît pas l’identité exacte, mais qui ont pris le soin de mentionner un certain nombre de sources historiques, philosophiques, littéraires ou autres. L’étude de ces sources est du plus haut intérêt pour l’histoire des dictionnaires de langue française : c’est avec lui qu’ont été introduites et diffusées de nombreuses sources de type encyclopédique jusqu’alors peu exploitées par les lexicographes, mais qui seront de plus en plus considérées au cours du xviiie siècle. Langues : Français ( fre) Note de contenu : | omplet : Tome I : Epitre (4 pp), avis (2 pp), préface et table des auteurs (xx pp), 1982 colonnes. Tome II : 2124 colonnes. Tome III : 1968 colonnes. Tome IV : 1680 et 598 colonnes. Tome V : 1088 et 640 colonnes Tome VI : 2176 colonnes.
Vaste et monumentale entreprise dérudition vulgarisée, le Dictionnaire de Trévoux, qui porte le nom de la ville où fut imprimée la première édition, est loeuvre, à lorigine, dun groupe de Jésuite : les pères Bougeant, Buffier, Castel, Ducerceau et Tournemine. Cest le dictionnaire de Furetière qui a servi de base au Trévoux qui eut un formidable succès tout au long du XVIIIe siècle, comme en témoignent ses cinq éditions (1704, 1721, 1732, 1752, 1771). |
|